Adatvédelem

  1. Otthon
  2. Adatvédelem

Adatvédelem

Data Protection global Datenschutz (Individuell) - HUN

Örömmel vettük érdeklődését bevásárlóközpontunk és a weboldalunk iránt. Személyes adatainak védelmét komolyan vesszük, és a következőkben szeretnénk tájékoztatni Önt arról, hogy milyen keretek között, illetve milyen célokból gyűjtjük és kezeljük a személyes adatait, annak érdekében, hogy a bevásárlóközpontunk, valamint az internetes oldalaink meglátogatásakor Ön biztonságban és jól érezze magát.

I.    ADATKEZELŐ

I. Adatkezelő

A bevásárlóközpontunkban, valamint weboldalunkon található adatai tekintetében az adatkezelő:

ECE Projektmanagement Budapest Kft
Örs vezér tere 25/a
1106 Budapest
Ungarn / Hungary
E-Mail: adatvedelem@ece.com

 

II.    ALAPVETŐ TUDNIVALÓK A SZEMÉLYES ADATOK GYŰJTÉSÉRŐL ÉS KEZELÉSÉRŐL

1. ADATKEZELÉS A KÖZPONTUNKBAN

Bevásárlóközpontunkban olyan személyes adatokat vagy információkat kezelünk, amelyek egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkoznak, mint pl. az Ön neve és címe, amely során betartjuk az uniós adatvédelmi rendelet (ÁAVR) rendelkezéseit.

a)    A bevásárlóközpontban történő adatkezelés jogi alapjai

(1)       Az Ön hozzájárulása alapján (ÁAVR 6. cikk (1a) bekezdés)

Amennyiben Ön hozzájárulását adja a személyes adatok konkrét célból történő kezeléséhez, az adatkezelés jogszerűsége az Ön hozzájárulásán alapul. A hozzájárulás bármikor visszavonható. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonásig történt adatkezelés jogszerűségét.

(2)       Szerződéses kötelezettségek teljesítéséhez (ÁAVR 6. cikk (1) bekezdés b) pont)

Bizonyos esetekben adatainak kezelése annak érdekében történik, hogy teljesíthető legyen az Önnel az Ön kérésére megkötött szerződés, vagy a szerződés megkötését megelőzően meg lehessen tenni egy intézkedést, például egy Önnel szemben fennálló szolgáltatási kötelezettség keretében.  Az ezzel kapcsolatos adatkezelési célokra vonatkozó további részletek megtalálhatók a megfelelő szerződéses dokumentációban és a részvételi feltételekben.

(3)       Az érdekek mérlegelése keretében (ÁAVR 6. cikk (1) bekezdés f) pont)

Szükség esetén adatait a jogos érdekeink vagy harmadik felek jogos érdekeinek érvényesítése érdekében kezeljük.  Ezek például:

  • reklámozás vagy piackutatás és véleménykutatás, amennyiben Ön nem ellenezi az adatainak felhasználását,
  • jogi igények érvényesítése, illetve védelem jogviták esetén
  • az IT-biztonság és az informatikai műveletek biztosítása,
  • bűncselekmények megakadályozása és feltárása,
  • videofelügyelet a házirend betartása, bizonyítékok gyűjtése vagy a igazolás érdekében,
  • intézkedések az épület és a berendezések biztonsága érdekében,
  • intézkedések a házirend betartásának biztosítása érdekében
b)    A bevásárlóközpontban végzett adatkezelés célja

Amennyiben személyes adatait a bevásárlóközpontunkban akciók, szolgáltatások és folyamatok keretében kezeljük, az adatkezelés az alábbiakban meghatározott célokból történik: 

  • részvétel nyereményjátékokban
  • hírlevelekre és rendezvényekre történő jelentkezés
  • megrendelések
  • ügyfél-regisztráció
  • fizetések
  • termékek lefoglalása
  • a bevásárlóközpont által szervezett akciókban való részvétel (jelentkezés pl. biciklis túrákra, nyereményjátékokra, vagy a bevásárlóközpont rendezvényeire)
  • gyermekfelügyelet
  • a bevásárlóközpont tulajdonában lévő tárgyak kikölcsönzése
  • fotók vagy videofelvételek készítése
  • kamerás megfigyelés
  • állásra jelentkezések
  • a bevásárlóközpont újságjai
  • ügyfélszolgálati és szórakoztatási célok
  • utalványok kiadása
  • reklamációk, kárigények vagy talált tárgyak bejelentése
  • rendezvények előkészítése és lebonyolítása
  • a bevásárlóközpont szolgáltatási termékei.
c)    A bevásárlóközpontban történő adatkezelés adatkategóriái

A szerződés tartalmának, a hozzájárulásnak és az adatkezelés céljának megfelelően az adatok következő kategóriáit kezeljük:

képi és videó-adatok, elérhetőségi adatok, vezeték és keresztnév, cím, e-mail cím (hírlevelek küldéséhez), születési idő (a kor igazolásához), banki adatok (pl. online fizetésekhez), számlaadatok, pályázattal kapcsolatos adatok és parkolási adatok.

2. ADATKEZELÉS A WEBOLDALUNKON

Ön alapvetően ellátogathat bevásárlóközpontunk weboldalára anélkül, hogy az Ön személyes adataira szükségünk lenne. Mindössze azt tudjuk meg, hogy melyik IP-cím, mely időpontban, melyik oldalt nyitotta meg, miközben a weboldalunkon egy rendszer (lásd alább) biztosítja az IP-címek anonimizálását. Ez azt jelenti, hogy ugyan pusztán statisztikai célokból az adatokat kiértékelhetjük, az egyes látogatók névtelenek maradnak.

Kivételesen és csak akkor, ha ahhoz Ön megfelelően hozzájárult, vagy erre törvény alapján jogosultak vagyunk, gyűjtjük az Ön, mint a weboldal látogatójának személyes adatait annak érdekében, hogy egyrészt tartalmakat biztosítsunk Önnek a weboldalon, másrészt pedig, hogy más szolgáltatásokat kínáljunk, például kapcsolatfelvételi lehetőséget a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül, feliratkozás hírlevelünkre, hűségprogramra történő regisztráció stb. 

a)    A weboldalon történő adatkezelés jogi alapjai
(1)       Az Ön hozzájárulása alapján (ÁAVR 6. cikk (1a) bekezdés)

Amennyiben Ön hozzájárulását adja a személyes adatok konkrét célból történő kezeléséhez, az adatkezelés jogszerűsége az Ön hozzájárulásán alapul. A hozzájárulás bármikor visszavonható. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonásig történt adatkezelés jogszerűségét.

(2)       Szerződéses kötelezettségek teljesítéséhez (ÁAVR 6. cikk (1) bekezdés b) pont) 

Bizonyos esetekben adatainak kezelése annak érdekében történik, hogy teljesíthető legyen az Önnel az Ön kérésére megkötött szerződés, vagy a szerződés megkötését megelőzően meg lehessen tenni egy intézkedést, például egy Önnel szemben fennálló szolgáltatási kötelezettség keretében. Az ezzel kapcsolatos adatkezelési célokra vonatkozó további részletek megtalálhatók a megfelelő szerződéses dokumentációban és a részvételi feltételekben.

(3)       Az érdekek mérlegelése keretében (ÁAVR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) 

Szükség esetén adatait a jogos érdekeink vagy harmadik felek jogos érdekeinek érvényesítése érdekében kezeljük. Ezek például a következők:

  • reklámozás vagy piackutatás és véleménykutatás, amennyiben Ön nem ellenezi az adatainak felhasználását,
  • Sütik használata (részletesebb információk erről alább olvashatók)
  • jogi igények érvényesítése, illetve védelem jogviták esetén
b)    A weboldalunkon történő adatkezelés célja

Amennyiben személyes adatait weboldalunkon kezeljük, az adatkezelés a következő célokból történik: 

  • a weboldal műszaki biztosítása és a működőképességének ellenőrzése 
  • kapcsolatfelvétel a kapcsolatfelvételi űrlapon vagy a video tanácsadón keresztül
  • hírlevelek küldése 
  • a weboldal használatának statisztikai elemzése
  • profilok létrehozása
  • a weboldalunk meglátogatásakor Ön által megadott tartalmak közzététele
  • fotók közzététele az Ön hozzájárulása alapján
  • részvétel nyereményjátékokban
  • foglalások végrehajtása a Digital Mall eszközünkre való regisztráció keretében
  • ügyfélfiók létrehozása
  • a bevásárlóközpont utalványainak megrendelése
  • parkolókártyák megrendelése  
  • a készüléke adatainak gyűjtése (sütik használatával)
  • a felhasználók által létrehozott tartalmak a közösségi médiában
  • App kommunikáció       

c)    A weboldalunkon történő adatkezelés adatkategóriái

A weboldalunkon különböző módon kezeljük az Ön személyes adatait:

(1)       Tárhelyszolgáltatás és naplófájlok                                           

Az általunk igénybe vett tárhelyszolgáltatások a következő szolgáltatások nyújtására szolgálnak: Infrastruktúra- és platformszolgáltatások, számítási kapacitás, tárhely és adatbázis-szolgáltatások, biztonsági szolgáltatások, valamint műszaki karbantartási szolgáltatások, amelyeket ezen online ajánlat működtetésére használunk. 

Ennek során mi, illetve a tárhelyszolgáltatónk a jelen online ajánlat hatékony és biztonságos biztosításához fűződő jogos érdekeink alapján kezeljük, illetve kezeli az ügyfelek és a jelen online ajánlat látogatóinak a leltáradatait, a kapcsolattartási adatait, a tartalmi adatait, a szerződéses adatait, a használati adatait, a meta és kommunikációs adatait, az ÁAVR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontjával összhangban, az ÁAVR 28. cikkével összefüggésben (adatfeldolgozásra vonatkozó szerződés kötése).

Mi, illetve a tárhelyszolgáltatónk az ÁAVR 6. cikke (1) bekezdésének értelmében vett jogos érdekeink alapján gyűjtünk, ill. gyűjti az adatokat a szerverhez való minden hozzáférésről (úgy nevezett szervernaplófájlok). A hozzáférési adatok tartalmazzák a meglátogatott weboldal nevét, a fájlt, a hozzáférés dátumát és időpontját, az átvitt adatok mennyiségét, a sikeres hozzáférésről szóló értesítést, a böngésző típusát és verzióját, a felhasználó operációs rendszerét, a hivatkozó URL-t (a korábban meglátogatott oldalt), az IP-címet és a kérő szolgáltatót.

A naplófájl információit biztonsági okokból (például a visszaélések vagy csalások kivizsgálása érdekében) elmentjük, később pedig töröljük. Azon adatok, amelyek további tárolása bizonyítási célokból szükséges, az adott esemény tisztázásáig kizártak a törlés köréből.
Minden alkalommal, amikor Ön meglátogatja a weboldalunkat, böngészője automatikusan elküld bizonyos információkat a weboldal szerverére, hogy lehetővé tegye a böngészője és a szerver közötti kommunikációt. Ezeket az információkat egy úgynevezett naplófájl tárolja. Ezek például a következőkre vonatkozó információk:

  • az Ön által használt böngésző típusa és verziója,
  • az Ön által használt operációs rendszer,
  • az a weboldal, ahonnan Ön az aktuális oldalra érkezett,
  • a számítógép gazdagépneve (IP-címe) és
  • a hívás időpontja.

Bármely esetleges törvényi megőrzési követelményre is figyelemmel, töröljük vagy anonimizáljuk az IP-címét, miután Ön elhagyta a weboldalt, kivéve, ha az adatvédelmi nyilatkozat másként rendelkezik, és ez jogilag megengedett.

Egyebekben az Ön böngészője által a szerverünkre továbbított információkat anonimizált formában – vagyis anélkül, hogy az Ön kilétére bármilyen módon következtetni lehetne – felhasználjuk szolgáltatásaink elemzéséhez és fejlesztéséhez. Ily módon például felfedezhetjük az esetleges hibákat, vagy meghatározhatjuk, hogy mely napokon és mely időpontokban használják különösen sokan a weboldalunkat.

(2)       Hírlevél és kapcsolatfelvétel 

Ha weboldalunkon regisztrál hírlevelünkre, akkor mi az Ön nevét és e-mail címét gyűjtjük annak érdekében, hogy kérésére hírlevelet küldhessünk Önnek.
Kapcsolatfelvételi űrlapunk révén gyűjtjük az Ön nevét, e-mail címét és telefonszámát annak érdekében, hogy válaszolhassunk megkeresésére.

(3)       Sütik használata
(a) Általános

Amikor Ön meglátogatja weboldalunkat, az adatgyűjtési technológiákat, például sütiket, címkéket, pixeleket, beaconokat és egyéb módszereket használunk az Ön böngészőjében, hogy konkrét információkat gyűjtsünk a böngészőjének aktuális munkamenetéről. Ezeket a technológiákat más weboldalakon gyakran „sütiknek” nevezik. A sütik lehetővé teszik weboldalunk számára is, hogy egy bizonyos időtartamra elmentse az Ön műveleteit és beállításait (pl. bejelentkezési adatokat, nyelvet, betűméretet és egyéb megjelenítési beállításokat), hogy ne kelljen ezeket mindig újra megadnia a következő látogatások alkalmával, vagy az egyik oldalról a másikra navigáláskor. A sütiket különféle célokra használjuk. Ezért a sütik használatára különböző jogalapok vonatkoznak. A következőkben megtudhatja, hogy mely sütiket, és milyen célokból használjuk.

„FELTÉTLENÜL SZÜKSÉGES” sütik – A weboldal funkcionalitása és kezelése.

„Feltétlenül szükséges” sütiket használunk weboldalunk működtetéséhez. Ennek során Önhöz, mint a weboldalunk látogatójához, adminisztratív és azonosítási célokból személyes azonosító számot tárolunk. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy állandóan pozitív szolgáltatást nyújtsunk Önnek. Olyan adatokat tárolunk, mint az Ön által elmentett nyelvi beállítások. Ezeket a sütiket a böngésző munkamenetének idejére tároljuk. Ezen sütik nélkül a weboldalunk nem jeleníthető meg teljes terjedelmében.

„FUNKCIONÁLIS” – a weboldal fejlesztése és teljesítménye

„Funkcionális sütiket” használunk weboldalunk teljesítményének folyamatos javítása érdekében. Ide tartoznak azok az adatok, amelyeket Öntől a következő célokra gyűjtünk:

Webes elemzés – böngészési magatartása alapján elemezzük az adatokat annak érdekében, hogy javítsuk weboldalunk funkcionalitását és kialakítását.

A hirdetés hatékonysága –a hirdetések kattintási arányának elemzésével hirdetéseink hatékonyságát az alapján mérjük, hogy Ön miként jutott el a weboldalunkra. Ily módon optimalizáljuk a külső weboldalakon megjelenített hirdetések hatékonyságát.

Hibakezelés – felmérjük a weboldalainkon jelentkező hibákat a hibák vagy egyéb problémák azonnali kijavítása érdekében.

Kialakítási tesztek – A/B vagy többváltozós tesztekkel biztosítjuk, hogy weboldalunk felhasználó számára egy munkamenet és az esetlegesen azt követő munkamenetek során a weboldal megjelenítése egyenletes legyen.

„HIRDETÉS” – vagy „KÖZVETLEN REKLÁMOZÁS HARMADIK FELEK HIRDETÉSI PLATFORMJAIN" és reklám

Reklámpartnereink „hirdetési sütijeit” használunk annak biztosítására, hogy hirdetési üzeneteink a megfelelő időpontban és a megfelelő helyen jelenjenek meg. Ezek a sütik állandó sütik, azonban rendelkeznek időbeli korlátozással. Személyes azonosítót tartalmaznak, amelyhez az egyes felhasználók böngészési viselkedése hozzárendelhető. Ezenkívül ezeket a sütiket annak biztosítására is használjuk, hogy az egyes felhasználóknak ne jelenjenek meg korlátlanul reklámok, és hogy mérjük reklámkampányaink hatékonyságát. Az ezen sütik által tárolt azonosítókat partnereink biztosítják. Ugyanazokat az azonosítókat nem használhatjuk a rendszereinkben. Ezenkívül ezeket a sütiket arra használjuk, hogy olyan hirdetéseket jelenítsünk meg, amelyek az Ön tartózkodási helye szempontjából relevánsak, pl. annak érdekében, hogy tájékoztassuk Önt azokról a közeli helyekről, ahol a megtekintett termék megvásárolható.

(b) Google Analytics

Ez a weboldal a Google Analytics, a Google Inc. („Google”) webes elemzési szolgáltatását használja. A Google Analytics szintén használ sütiket a weboldalunk látogató általi használatának elemzésére. A süti által a weboldal Ön általi használatával kapcsolatban generált információk rendszerint a Google USA-beli szerverére kerülnek, és azokat ott tárolják. Azonban mivel az IP-cím anonimizálása aktiválva van a jelen weboldalon, a Google előzetesen lerövidíti az Ön IP-címét az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más szerződő államaiban. A teljes IP-címet csak kivételes esetekben továbbítják Google USA-beli szerverére, és rövidítik le ott. A jelen weboldal üzemeltetője nevében a Google ezeket az információkat arra használja fel, hogy értékelje a weboldal Ön általi használatát, jelentéseket állítson össze a weboldalon végzett tevékenységekről, valamint hogy a weboldal üzemeltetője számára egyéb szolgáltatásokat nyújtson a weboldalon végzett tevékenységekkel és az internethasználattal kapcsolatban. Az Ön böngészője által a Google Analytics szolgáltatás keretében továbbított IP-címet nem vezetik össze a Google-ból származó más adatokkal. A böngészője megfelelő beállításával megakadályozhatja a sütik tárolását; szeretnénk azonban felhívni a figyelmét arra, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy nem tudja teljes körűen használni a weboldal összes funkcióját. Ezenkívül megakadályozhatja azt is, hogy a Google gyűjtse, illetve kezelje a süti által generált és a weboldal Ön általi használatával kapcsolatos adatokat (beleértve az IP-címét is), ha letölti és telepíti a következő link alatt elérhető böngésző bővítményt. Az aktuális link:

tools.google.com/dlpage/gaoptout

A következő linkre kattintva megakadályozhatja, hogy a Google Analytics adatokat gyűjtsön. Ezzel egy leiratkozási sütit állít be, amely megakadályozza az adatok jövőbeni gyűjtését a weboldal felkeresésekor:

Google Analytics kikapcsolása

A felhasználási feltételekkel és az adatvédelemmel kapcsolatos további információkat a www.google.com/analytics/terms/hu.html, ill. a https://www.google.hu/intl/hu/policies/ oldalon olvashat.

Szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy ezen a weboldalon a Google Analytics kibővült a „gat._anonymizeIp ();” kóddal annak érdekében, hogy biztosítsa az IP-címek anonimizált gyűjtését (ún. IP-maszkolás).

(4)       Adatkezelés a bejelentkezés részeként a LOGIN ajánlaton keresztül

A LOGIN ajánlaton keresztül történő regisztrációjának részeként a következő adatokat gyűjtjük: Név, e-mail cím, lakcím. Ezenkívül ebben az összefüggésben a vásárlási profiljával kapcsolatos további információkat használunk fel, gyűjtünk és kezelünk; 

  • a weboldalunk meglátogatásának gyakorisága és időtartama; 
  • az Ön vásárlási és látogatási magatartására (különösen nyomon követés) és az Ön által érdekesnek talált termékekre (ajánlatok, események, hírek stb.) vonatkozó információk;
  • az Ön által feltöltött, támogatott vagy a szolgáltatásainkon keresztül egyéb módon elérhetővé tett tartalomban található személyes adatok, pl. az Ön érdeklődési köre és figyelőlistája.
  • Születési dátuma születésnapi bónusz küldéséhez.
(5)       Utalványok rendelése

Weboldalunkon keresztül a bevásárlóközpontunk utalványait is megvásárolhatja. Ha igénybe veszi ezt az ajánlatot, a következő adatokat gyűjtjük Önre vonatkozóan: név, banki adatok, e-mail cím.

(6)       Parkolókártyák rendelése

Weboldalunkon keresztül parkolókártyát is vásárolhat a bevásárlóközpontjaink parkolóiba. Ha él ezzel az ajánlattal, a következő adatokat gyűjtjük Önről: név, banki adatok, e-mail cím.

(7)       Foglalások

A digitális bevásárlóközpontunk használatának részeként lehetőséget kínálunk Önnek, hogy árukat foglaljon le bevásárlóközpontjainkban, majd ott vegye át azokat. A foglalás helyes hozzárendelésének biztosítása érdekében a foglalási adatok (keresztnév, vezetéknév, e-mail cím, a foglalás tárgya és időpontja) továbbításra kerül a megfelelő üzlet üzemeltetőjének. Az adatokat a foglalási folyamat befejezése után (áruk átvétele vagy a foglalási időszak lejárta) töröljük.

(8)       Közösségi média beépülő modulok, köztük a Facebook rajongói oldalak használata
(a)         Facebook-bővítmények

Weboldalunkon integrálva vannak a Facebook (Facebook Inc. 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA) közösségi média bővítményei. A Facebook bővítmények a weboldalunkon a Facebook logón vagy a „Like” gombon vagy a „Tetszik” emblémákon keresztül ismerhetők fel. A Facebook bővítmények áttekintését itt találja: 

developers.facebook.com/docs/plugins/

Amikor Ön meglátogatja az oldalainkat, a bővítmény gombjának megnyomásakor közvetlen kapcsolat keletkezik az Ön böngészője és a Facebook szervere között. A közösségi média bővítmény bekapcsolása az Ön aktív közreműködésével történik. Ezáltal maga a bevásárlóközpont nem jut hozzá az Ön személyes adataihoz.

Így, ha a felhasználó rendelkezik Facebook felhasználói fiókkal, akkor a weboldalunkon és a bevásárlóközpont Facebook-rajongói oldalán tett látogatása követhetővé válik a Facebook segítségével. Nincs befolyásunk az információk Facebook részére történő továbbítására. Ha nem szeretné, hogy a Facebook a látogatásait az oldalainkon a Facebook-fiókjához társítsa, jelentkezzen ki a Facebookból. További információk erről a Facebook adatvédelmi politikájában olvashatók a

hu-hu.facebook.com/policy.php

Minden általunk üzemeltetett olyan weboldal megnyitásakor, amelyeken Facebook-komponensek (Facebook-bővítmények) kerültek beépítésre, a megfelelő Facebook-komponens automatikusan aktiválja az érintett információtechnológiai rendszerének web-böngészőjét, hogy letöltse a Facebook adott Facebook-komponensének megfelelő megjelenítést. Az összes Facebook-bővítményt tartalmazó áttekintés letölthető itt: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=hu_HU. Ezen műszaki folyamat során a Facebook értesül arról, hogy az érintett a weboldalunk melyik konkrét aloldalát látogatja meg.

Facebook rajongói oldalakat használunk, amelyek tekintetében a Facebook Ireland Limited céggel közösen vagyunk az adatkezelők:

A Facebookkal való közös adatkezelés keretében a rajongói oldalunk Ön általi használatát (az oldalakra vonatkozó információk) elemezzük. Az ÁAVR alapján az oldalakra vonatkozó információkkal összefüggésben történő adatkezelés vonatkozásában előírt tájékoztatás a Facebooktól szerezhető be. Ez jelenleg a Facebook adatvédelmi irányelvében található: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

A Facebook a közte és köztünk az ÁAVR 26. cikke szerinti közös adatkezelésre vonatkozóan létrejött szerződés tartalmát is rendelkezésre bocsátja; ez jelenleg a következő link alatt található: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Az oldalara vonatkozó információk részeként mi kizárólag anonimizált statisztikákat kapunk – a Facebook által kezelt személyes adatokhoz nincs hozzáférésünk. Az anonimizált adatok kezelése nálunk a törvényi előírások alapján történik, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy személyes adatokat kezeljünk, mert elsőbbséget élveznek az arra vonatkozó jogos érdekeink, hogy jobban megértsük a rajongói oldalunk látogatóinak érdeklődési körét (ÁAVR 6. cikk (1) f) pont).

A rajongói oldalainkon különböző közösségi funkciókat is kínálunk, amelyekkel Ön más felhasználókkal fel tudja venni a kapcsolatot, pl. úgy, hogy az idővonalukon tartalmat posztol, hozzászól egy tartalomhoz vagy hozzászólásokat kedvel, ill. oszt meg. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy ezek a területek a nyilvánosság számára hozzáférhetőek, és mások is láthatják minden Ön által megosztott vagy a bejelentkezéskor megadott személyes adatot. Nem tudjuk ellenőrizni, hogy a rajongói oldalunk más felhasználói hogyan használják fel ezeket az információkat. Különösen azt nem tudjuk megakadályozni, hogy nem-kívánt üzeneteket küldjenek Önnek.

A közösségi funkciók keretében megadott összes adat kezelése azt a célt szolgálja, hogy Ön a közösségi funkciókat rendeltetésszerűen tudja használni. Ezen adatok nélkül nem tudjuk a közösségi funkciókat megfelelően az Ön rendelkezésére bocsátani. Ezeknek az adatoknak a kezelése nálunk a törvényi előírások alapján történik, amelyek lehetővé teszik a számunkra, hogy személyes adatokat kezeljünk, amennyiben az egy szolgáltatás igénybe vételéhez, ill. egy szerződés teljesítéséhez szükséges (pl. TMG 15. cikk (1) bekezdés; ÁAVR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja), ill. mert elsőbbséget élvező jogos érdekünk fűződik ahhoz, hogy a szolgáltatásainkat a lehető leghatékonyabban és legegyszerűbben igénybe lehessen venni (ÁAVR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

A közösségi térben található tartalmakat korlátlan ideig meg lehet őrizni. Amennyiben Ön bármikor szeretné, hogy egy bizonyos tartalom eltávolításra kerüljön, kérjük, küldjön egy erről szóló e-mailt a következő címre: adatvedelem@ece.com

(b)       Instagram-bővítmények

Weboldalunk az Instagram úgynevezett közösségi bővítményeit („pluginek”) használja, amelyet az Instagram LLC (1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA) (az „Instagram”) üzemeltet. A bővítményeket Instagram logó, például az „Instagram kamera” jelöli. Az Instagram-bővítmények és megjelenési formáik áttekintése itt található: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges

Ha a weboldalunknak egy olyan oldalát nyitja meg, amely ilyen bővítményt tartalmaz, akkor a bővítményre való aktív kattintással közvetlen kapcsolatot létesít az Instagram szervereivel. A bővítmény tartalmát az Instagram közvetlenül továbbítja az Ön böngészőjébe, és beágyazza az oldalba. E beágyazás révén az Instagram megkapja azt az információt, hogy az Ön böngészője elérte weboldalunk megfelelő oldalát, még akkor is, ha még nincs Instagram profilja, vagy éppen nincs bejelentkezve az Instagramba. Ezek az információkat (beleértve az IP-címét is) közvetlenül a böngészőjéből az Instagram Egyesült Államokbeli szerverére kerülnek, és ott tárolják azokat. 

Amennyiben be van jelentkezve az Instagramba, az Instagram azonnal hozzárendelheti weboldalunk látogatását az Instagram-fiókjához. Ha Ön interakcióba lép a beépülő modulokkal, például megnyomja az „Instagram” gombot, akkor a böngésző ezeket az információkat közvetlenül az Instagram szerverére is továbbítja és ott tárolja. Az információkat továbbá az Ön Instagram-fiókjában is közzéteszi, és azokat ottani ismerőseinek megjeleníti. Az adatgyűjtés célja és terjedelme, valamint az adatok további feldolgozása és felhasználása az Instagram által, valamint az Ön ezzel kapcsolatos jogai és a magánéletének védelmét szolgáló beállítási lehetőségei megtalálhatók az Instagram adatvédelmi tájékoztatójában: https://help.instagram.com/155833707900388/

Ha nem szeretné, hogy az Instagram a weboldalunkon keresztül gyűjtött adatokat közvetlenül az Instagram-fiókjához rendelje, akkor a weboldalunk meglátogatása előtt ki kell jelentkeznie az Instagramról. Az Instagram bővítmények betöltését akár teljesen meg is akadályozhatja a böngészője kiegészítőivel, pl. a „NoScript” szkriptblokkolóval (http://noscript.net/). 

(c)       YouTube-bővítmények használata

A videók beágyazásához többek között a YouTube szolgáltatóját is igénybe vesszük. A YouTube-ot a YouTube LLC (székhely: 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA) üzemelteti. A YouTube-ot a Google Inc. (székhely: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) képviseli. 

Egyes internetes oldalainkon a YouTube beépülő moduljait használjuk. Amennyiben weboldalunk ilyen bővítménnyel ellátott internetes oldalait – például a médiatárunkat – megnyitja, és aktívan rákattint a megfelelő bővítmény gombjára, akkor létrejön a kapcsolat a YouTube szervereivel. Ezáltal a YouTube szerver megkapja, hogy Ön melyik weboldalunkat látogatta meg. Amennyiben be van jelentkezve a YouTube-fókjába, akkor a YouTube ezeket az adatokat hozzárendeli személyes felhasználói fiókjához. A bővítmény használatakor, pl. egy videó Start gombjára kattintással, ez az információ a felhasználói fiókjában is megjelenik. Az adatok összekapcsolását megakadályozhatja, ha az internetes oldalaink meglátogatása előtt kijelentkezik a YouTube felhasználói fiókjából, illetve a YouTube LLC és a Google Inc. vállalatok más felhasználói fiókjából, és törli e vállaltok megfelelő sütijeit. Az YouTube (Google) általi adatkezelésről és adatvédelmi irányelvéről további információk a www.google.hu/intl/hu/policies/privacy/ oldalon találhatók.

d)       XING-bővítmény

Weboldalunk az XING hálózat bővítményeit használja. A szolgáltató a XING AG (Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hamburg, Németország).
Az XING funkciókat tartalmazó oldalaink minden megnyitásakor kapcsolat jön létre az XING szervereivel. Tudomásunk szerint ennek során személyes adatok tárolására nem kerül sor. Különösen nem tárolnak IP-címeket, illetve nem értékelik ki a használati viselkedést.
Az XING bővítmény használata az ÁAVR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján történik. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a közösségi média lehető legszélesebb körű láthatóságához.
Az adatvédelemre és az XING Share gombra vonatkozó további információk az XING adatvédelmi irányelvben olvashatók az alábbi helyen: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

(e)       LinkedIn Insight Tag

Weboldalunk a LinkedIn Ireland Unlimited Company „LinkedIn Insight Tag” konverziós eszközét használja. Ez az eszköz létrehoz egy sütit a webböngészőben, amely lehetővé teszi többek között a következő adatok gyűjtését: IP-cím, az eszköz és a böngésző tulajdonságai és oldalakkal kapcsolatos események (pl. oldalak megnyitása). Ezeket az adatokat titkosítják, hét napon belül anonimizálják, és az anonimizált adatokat 90 napon belül törlik. A LinkedIn nem oszt meg személyes adatokat az ECE-vel, hanem anonimizált jelentéseket nyújt a weboldal célcsoportjáról és a megjelenítés teljesítményéről. Ezenkívül a LinkedIn az Insight Tag segítségével biztosítja a célközönségének újbóli meghatározásának lehetőségét. Ezen adatok segítségével az ECE célzott hirdetéseket jeleníthet meg a weboldalán kívül anélkül, hogy Önt a weboldalunk látogatójaként azonosítanánk. A LinkedIn adatvédelmével kapcsolatos további információt a LinkedIn adatvédelmi szabályzata tartalmaz.
A LinkedIn-tagok a fiókbeállításaikban szabályozhatják személyes adataik reklámcélú felhasználását. Az Insight címke weboldalunkon történő deaktiválásához („opt-out“) kattintson ide.

(9)       Útmutatás az alkalmazások használatához

Amint azt Ön is tudja, letöltés céljából rendszeresen alkalmazásokat teszünk közzé harmadik fél szolgáltatók (pl. az iTunes, Google stb.) oldalain. Amennyiben egy ilyen szolgáltató alkalmazandó felhasználási feltételei alapján az ECE válik az Ön szerződéses partnerévé az alkalmazás megszerzése tekintetében, a harmadik fél szolgáltató által rendelkezésünkre bocsátott adatokat olyan mértékben kezeljük, amely szükséges a szerződés teljesítéséhez annak érdekében, hogy Ön az alkalmazást mobil végberendezésére letölthesse.

Alkalmazásunk a következő jogosultságokat használja a mellettük felsorolt célokra, amelyekkel hozzáférést kap mobil végberendezésének meghatározott funkcióihoz.:

  • Kamera – Alkalmazásaink végberendezésének kameráját arra használják, hogy funkciókat kínáljanak az „Augmented Reality“ területen. A kamerához való hozzáférés végberendezésének beállításai között bármikor letiltható.
  • Tartózkodási hely – Alkalmazásaink, amennyiben lehetséges, felhasználják végberendezésének helyadatait, hogy a régiójából származó híreket jelenítsenek meg Önnek. A helyadatokhoz való hozzáférés végberendezésének beállításai között bármikor letiltható.
     

3. ADATAI BEVÁSÁRLÓKÖZPONTUNKBAN ÉS WEBOLDALUNKON TÖRTÉNŐ KEZELÉSÉRE VOANTKOZÓ KÖZÖS ALAPELVEK

a) Az adatok címzettje

Csak azok a belső részlegek, illetve szervezeti egységek, valamint azon jogilag kapcsolt egyéb vállalatok kapják meg az Ön adatait, amelyek számára ez a szerződéses és jogi kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges, vagy ha az adatokra jogos érdekeink elbírálása és érvényesítése keretében van szükségünk.

Adatait külső címzettek részére a szerződés teljesítésével kapcsolatban továbbítjuk, továbbá akkor, ha jogszabályi előírásoknak való megfelelés érdekében kötelesek vagyunk az adatokra vonatkozóan tájékoztatást adni, bejelentést tenni vagy az adatokat továbbítani, vagy ha Ön hozzájárult ahhoz, hogy adatait harmadik félnek, vagy a megbízásunkban adatfeldolgozóként eljáró, vagy vállalati funkciókat ellátó (pl. informatikai szolgáltatók, adatközpontok, adatmegsemmisítők vagy futárszolgálatok, marketing, toborzás, hírlevelek, biztonság, pénzügyi szolgáltatások, logisztika, nyomtatási szolgáltatások, telekommunikáció, parkolási szolgáltatások és pénzügyi szolgáltatók) külső szolgáltatóknak továbbítsuk.

Amennyiben Ön kifejezett hozzájárulását adta, akkor fényképes adatait is továbbítjuk harmadik feleknek. Ezek pl. az ECE által használt Facebook, Instagram és más közösségi média hálózatok, de közösségi média ügynökségek és más harmadik felek is. Természetesen erre nem kerül sor, ha Ön nem adott kifejezett hozzájárulást fényképes adatainak nyilvánosságra hozatalához.

b) A tárolás időtartama

Személyes adatait az Ön hozzájárulása alapján tároljuk, szerződés teljesítése vagy jogos érdekek védelme érdekében. Ha azonban Ön visszavonja az adatkezeléshez való hozzájárulását vagy kifogást emel az ellen, vagy az adatkezelés célja megszűnt, a képek és egyéb személyes adatok észszerű időn belül törlésre kerülnek az ECE számítógépes rendszereiből, illetve az ECE által kezelt bevásárlóközpontok weboldalairól és közösségi oldalairól, kivéve, ha a törvényes – határidőhöz kötött – megőrzési kötelezettségek miatt további feldolgozásra van szükség.

Ezenkívül az ECE-nek nincs befolyása a külső online médiában való közzétételekre. Azon már kinyomtatott nyomtatott/offline média, amelyek a képmásokat vagy más személyes adatokat tartalmaznak, a hozzájárulása visszavonása után is használhatók a fenti célokra. Csoportkép vagy videó közzétételekor az egyes ügyfelek hozzájárulásának visszavonása általában nem eredményezi azok eltávolítását. Egyebekben a képmásokat, ill. más személyes adatokat a hozzájárulás visszavonásának kézhezvétele után azonnal töröljük, figyelemmel a jogszabályi vagy jogi megőrzési követelményekre. Amennyiben az ECE harmadik félnek továbbítja az adatokat, akkor a címzetteket a törvény által előírt mértékben megfelelően tájékoztatjuk, azonban felhívjuk a figyelmet arra, hogy az internet különleges jellege miatt rendszerint nem minden címzettet lehet értesíteni a törlésről.

c) Adatainak továbbítása harmadik országba 

Adatait olyan országokba továbbítjuk, amelyek székhelye az Európai Unión (EU) vagy az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívül (úgynevezett harmadik országokban) található, és amelyek a megbízásunkból szerződéses feldolgozóként dolgoznak (pl. informatikai szolgáltatók vagy adatközpontok). A Google Analytics használatakor a lerövidített IP-címét az Egyesült Államokba továbbítjuk. Ezenkívül az Ön adatait továbbíthatják a közösségi média bővítmények szolgáltatóinak. További részletekért olvassa el ezek adatvédelmi irányelveit.

Amennyiben az érintett ország nem rendelkezik az Európai Bizottság megfelelőségi határozatával a megfelelő szintű adatvédelem vonatkozásában, az EU adatvédelmi követelményeinek megfelelő szerződéseket kötünk, amelyek biztosítják az Ön jogainak és szabadságainak megfelelő szintű védelmét és garantálását. Kérésre szívesen nyújtunk erre vonatkozóan részletes információkat.

Egyéb esetekben nem továbbítjuk az Ön személyes adatait az Eu-n, illetve az EGT-n kívüli országokba vagy nemzetközi szervezeteknek. 

d) Az Ön, mint az adatgyűjtés által érintett személy jogai

Ha Ön az e szakasz szerinti jogait az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban gyakorolja, akkor minden címzettet, akinek továbbítottuk az Ön személyes adatait, tájékoztatjuk a személyes adatok Ön kérésére végrehajtott helyesbítéséről vagy törléséről, amennyiben ez a tájékoztatás nem lehetetlen, vagy nem jár aránytalan erőfeszítéssel. 

Ha gyakorolni szeretné jogait és/vagy meg szeretne kapni minden releváns információt, lépjen velünk kapcsolatba a 10. pontban megadott elérhetőségeken. Legkésőbb a megkeresés beérkezésétől számított 1 hónapon belül válaszolunk. Az alkalmazandó jogszabályok és az alábbi nyilatkozatok szerint Önnek joga van tájékoztatást kapni az általunk Önre vonatkozóan kezelt személyes adatokról, azok helyesbítését, törlését vagy hordozhatóságát (pl. személyes adatainak átadása egy másik szolgáltatóhoz) kérni vonatkozó információkhoz, valamint kérni az adatkezelés korlátozását. 

(1)       Tájékoztatáshoz való jog

Ön jogosult bármikor ingyenesen tájékoztatást kérni az általunk Önre vonatkozóan kezelt adatokról, az adatkezelés céljairól, a címzettek kategóriáiról, a tárolás tervezett időtartamáról, vagy harmadik országokba történő továbbítások esetén a megfelelő garanciákról. Ezenkívül Ön jogosult másolatot kapni az adatairól.

(2)       Személyes adatainak helyesbítése

Az alkalmazandó jogszabályok alapján Ön jogosult helyesbíteni a velünk megosztott személyes adatait. A szolgáltatások beállításai segítségével frissítheti fiókja adatait, módosíthatja profilbeállításait, megrendelhet hírlevelünket vagy leiratkozhat arról, valamint megadhatja a szolgáltatások megosztására vonatkozó preferenciáit, beleértve a tartózkodási helyen alapuló funkciókat is. 

Ha írásban vagy e-mailben regisztrált szolgáltatásainkra, személyes adatainak helyesbítéséhez írásban vagy e-mailben vegye fel velünk a kapcsolatot a 10. pontban megadott elérhetőségeken. 

(3)       Személyes adatainak törlése

Ön bármikor kérhet minket személyes adatainak törlésére írásban vagy e-mailben a 10. szakaszban megadott elérhetőségeken. Amennyiben erre kér minket, akkor azonnal töröljük az Önre vonatkozóan tárolt összes személyes adatot, feltéve, hogy az adatkezelés célja megszűnt, és nem állnak fenn olyan jogi vagy jogszabályi megőrzési követelmények, amelyek ellentétesek a törléssel. Ebben az esetben zároljuk az adatokat.

(4)       Az adatkezelés korlátozása

Amennyiben Ön 10. pontban megadott elérhetőségeken írásban vagy e-mailben arra kér minket, hogy korlátozzuk személyes adatainak kezelését a pl. ha Ön megkérdőjelezi a személyes adatok kezelésének jogszerűségét vagy szükségességét a részünkről, akkor az Ön személyes adatainak kezelését a szükséges minimumra (tárolásra) csökkentjük, és csak akkor használjuk fel őket, ha az jogi igények megállapításához, gyakorlásához vagy érvényesítéséhez, vagy más természetes vagy jogi személyek jogainak védelme érdekében, valamint egyéb jogi szempontból szükséges. Amennyiben a korlátozás megszűnik, és személyes adatait újra kezeljük, arról haladéktalanul értesítjük Önt. 

(5)       Személyes adatainak hordozhatósága

Önnek joga van megkapni azokat a személyes adatait, amelyeket hozzájárulás vagy szerződés alapján adott át nekünk, és amelyek kezelése automatizált módon történik. Amennyiben 10. pontban megadott elérhetőségeken írásban vagy e-mailben erre kér minket, akkor a kérés kézhezvétele után haladéktalanul elküldjük Önnek személyes adatait széles körben használt, géppel olvasható formátumban. Kérésre személyes adatait továbbítjuk a kérésében megnevezett külső feleknek (adatkezelőknek), feltéve, hogy ez a kérés nem sérti harmadik felek jogait vagy szabadságát, és műszakilag megvalósítható. 

(6)       A hozzájárulás visszavonása/visszavonáshoz való jog 

Hozzájárulását indokolás nélkül bármikor visszavonhatja. Kérjük, lépjen velünk kapcsolatba e-mailben vagy levélben (az elérhetőségeket lásd a 10. pontban). A továbbiakban nem kezeljük személyes adatait abból a célból, amelyhez hozzájárulását adta, és ennek megfelelően adatait zároljuk. Hozzájárulásának visszavonása nem érinti az Ön hozzájárulása alapján, annak visszavonása előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.  

(7)       Tiltakozáshoz való jog

Önnek joga van ahhoz, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó azon személyes adatok általunk történő kezelése ellen, amelyeket az ÁAVR 6. cikke (1) bekezdésének e) (közérdekű feladat ellátása) és 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján kezelünk (az adatkezelő jogos érdeke). Ez vonatkozik az e rendelkezések alapján történő profilalkotásra is. Ebben az esetben a továbbiakban nem kezeljük az Önre vonatkozó adatokat, kivéve, ha bizonyítjuk, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

Ha az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon ezen adatok ilyen célból történő kezelése ellen. Ha Ön tiltakozik a személyes adatok közvetlen üzletszerzés érdekében történő kezelése ellen, akkor a személyes adatok a továbbiakban e célból nem kezelhetők.

Hozzájárulásának esetleges visszavonását a 10. pontban megadott címre küldje el.

(8)       Panasztétel az illetékes adatvédelmi hatóságnál

Ön jogosult egy illetékes adatvédelmi biztosnál panaszt tenni az adatkezelési tevékenységünkkel kapcsolatban. Az ECE Projektmanagement Budapest Kft illetékes felügyeleti hatósága:

National Authority of Data Protection and Freedom of Information
Szilágyi Erzsébet fasor 22/C
H-1125 Budapest
Ungarn / Hungary
privacy@naih.hu

 (9)      Az adatvédelmi irányelvünk módosítása

Fenntartjuk a jogot, hogy időről időre módosítsuk a jelen adatvédelmi nyilatkozatot, hogy az mindig megfeleljen a hatályos jogszabályi előírásoknak, vagy hogy a szolgáltatásaink módosítását átvezessük az adatvédelmi nyilatkozatba, pl. új szolgáltatások bevezetésekor. A weboldal ismételt meglátogatására ezután az új adatvédelmi nyilatkozat vonatkozik.

(10)     Az adatvédelemmel kapcsolatos kérdések

Ha bármilyen kérdése van az adatvédelemmel kapcsolatban, vagy szeretné a fentiekben meghatározott jogait gyakorolni, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi elérhetőségeken:

ECE Projektmanagement Budapest Kft
Örs vezér tere 25/a
1106 Budapest
Ungarn / Hungary
adatvedelem@ece.com

Hamburg, 2021.01.26